Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(mit Borte)

См. также в других словарях:

  • Börte — Üdschin Börte (mong. Үжин Бөртэ; meistens nur Börte, auch Borte oder Burtai) war die Hauptfrau des Mongolenführers Dschingis Khan und Mutter der vier Söhne Jochi, Chagatai, Ögedei und Tolui, sowie von fünf Töchtern. Sie war ein Jahr älter als ihr …   Deutsch Wikipedia

  • Borte — Bor|te [ bɔrtə], die; , n: gewebtes, gemustertes Band, das als Verzierung auf Kleider, Gardinen o. Ä. genäht wird: ein Kleid mit einer bunten Borte besetzen. Syn.: ↑ Besatz, ↑ Rüsche. Zus.: Goldborte, Seidenborte, Spitzenborte. * * * Bọr|te 〈f.… …   Universal-Lexikon

  • Borte — Eine Borte oder Bordüre (frz. bordure) ist eine verzierte Kante oder ein Geweberand an Stoffen, Kleidungsstücken, Teppichen, Polstermöbeln oder in der Raumausstattung. Im Bereich der Innenarchitektur bezeichnet eine Bordüre verschiedene Dinge:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bōrte, die — Die Bōrte, plur. die n, überhaupt der Rand, oder die Einfassung eines jeden Dinges, in welcher Bedeutung dieses Wort im Oberdeutschen nicht selten ist. In eben dieser Mundart kommt es auch zuweilen von dem Ufer eines Flusses oder Sees vor. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Borte — die Borte, n (Oberstufe) verzierte Kante oder ein Geweberand an Stoffen und Kleidungsstücken Beispiel: Die Schneiderin hat eine Borte auf das Kleid aufgenäht. Kollokation: einen Rock mit Borten besetzen …   Extremes Deutsch

  • Borte — Bọr·te die; , n; ein schmaler Streifen Stoff, den man als Schmuck an den Rand von Tischdecken, Röcken o.Ä. näht <etwas ist mit Borten besetzt> || K: Goldborte, Spitzenborte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kölner Borte — ist die Bezeichnung für gewebte und zum Teil reich bestickte textile Bandgewebe aus kostbaren Materialien von etwa 10 bis 15 cm Breite. Sie wurden in Köln zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert hergestellt. Sie weisen komplexe figürliche… …   Deutsch Wikipedia

  • einfassen — rahmen; umranden; ummanteln; verbrämen; umsäumen; bordieren (fachsprachlich); säumen; einsäumen; einschließen; umgeben * * * ein|fas|sen [ ai̮nfasn̩], fasste …   Universal-Lexikon

  • Uniform — (v. lat.), 1) gleichförmig; 2) der gleichförmige Anzug gewisser Corporationen. Der Gebrauch der U en ist sehr alt, denn schon die Lazedämonier trugen, wenn sie zur Schlacht zogen, sämmtlich rothe Gewänder; die Mönche, schon der frühsten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kleidermode zur Zeit des dreißigjährigen Krieges — Die Nachtwachte; Rembrandt, 1642 Mit dem anbrechenden 17. Jahrhundert machte sich Widerstand gegen das steife spanische Wesen breit. Das Streben nach Freiheit und Natürlichkeit drückte sich selbst in der Kleidermode aus. Die Tracht erhielt ihren… …   Deutsch Wikipedia

  • Bord — 1Bord [bɔrt], das; [e]s, e: (als Ablage dienendes) an der Wand befestigtes Brett: Bücher auf ein Bord stellen. Zus.: Blumenbord, Bücherbord, Gläserbord, Wandbord.   2Bord [bɔrt], der; [e]s, e: a) oberer Rand eines Schiffes [an den sich das Deck… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»